Xiru Lautério "O PERSONAGEM MAIS BAGUAL DAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS BRASILEIRAS"

20 de nov de 2011

O Xirú nas diversas visões de seus leitores II

O depoimento de Denise Ortega: 
Denise recebeu um exemplar do Xiru, das mãos do Bira Dantas e respondeu em email com sua opinião...

Obrigado Denise, fiquei honrado!



Gostei muito do trabalho do Byrata!

O desenho é expressivo e com detalhes precisos para compor cenários, vestes e personagens!
A ideia da história foi criativa e instigante. O roteiro prende nossa atenção e além de contar uma história, vai revelando a cultura gaúcha nas entrelinhas: quando o chimarrão é compartilhado, quando cuidam das montarias ou deixam suas roupas típicas penduradas no varal para secar....
O humor é inteligente e não cai na apelação de sexo / violência que tantos quadrinhistas, infelizmente, tratam como sinônimo de quadrinho adulto.

O roteiro daria, inclusive, um ótimo filme para cinema com efeitos especiais e tudo mais! 

Pagina 52 do Xiru Lautério e Os Dinossauros II

................................................................................................................................

Outra coisa.... gostaria de deixar uma sugestão:  para quem não é gaúcho, muitas expressões são de difícil compreensão... confesso que em algumas frases fiquei "boiando"! rsrs... Mas eu adoro aprender novas formas de linguagem e para mim foi uma leitura muito rica!
Mas, para que a obra ficasse mais completa, você poderia colocar um pequeno glossário com a tradução das expressões e palavras utilizadas para um sinônimo entendido em qualquer canto do Brasil! Um dicionário de gauchês! Seria divertido e educativo também! O que tu achas?



Denise Ortega / Diretora de Criação
twitter:
www.twitter.com/deortega

Gibiosfera - Quadrinhos Corporativos
site:
www.gibiosfera.com.br
blog: www.gibiosfera.com.br/blog
twitter: www.twitter.com/gibiosfera

Nenhum comentário: